1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:08:55,535 --> 00:08:56,661
Mis nietas.

4
00:08:56,995 --> 00:08:58,580
Ven a mí.

5
00:09:03,084 --> 00:09:04,836
Mis niñas lindas.

6
00:09:05,295 --> 00:09:06,838
Ustedes dos.

7
00:09:06,963 --> 00:09:09,466
¿Has visto al ternero recién nacido?

8
00:09:09,466 --> 00:09:10,592
No lo hemos hecho.

9
00:09:10,842 --> 00:09:13,511
No vieron a la vaca parir.

10
00:09:13,553 --> 00:09:17,015
Pero mañana les mostraré el ternero.

11
00:09:19,559 --> 00:09:21,853
Ese ternero vale mucho.

12
00:09:23,813 --> 00:09:24,814
Después de que lo vendamos,

13
00:09:24,814 --> 00:09:27,942
¿Podemos comprar algunos vestidos nuevos para las niñas?

14
00:09:29,944 --> 00:09:31,321
Lo sé...

15
00:09:31,362 --> 00:09:34,908
A mi hijo le encantaría tener un caballo nuevo.

16
00:09:36,409 --> 00:09:38,119
Sí, padre.

17
00:09:48,463 --> 00:09:50,006
Padre.

18
00:09:50,256 --> 00:09:53,051
Mi hijo ya está en edad de casarse.

19
00:09:54,260 --> 00:09:57,305
Deberíamos ahorrar para él.

20
00:09:57,597 --> 00:09:59,599
Tienes razón.

21
00:09:59,682 --> 00:10:02,894
Entonces, ¿el hermano Son tendrá un caballo nuevo?

22
00:10:02,936 --> 00:10:05,522
¿Puedo tener uno?

23
00:10:05,814 --> 00:10:07,524
¿Madre?

24
00:10:08,358 --> 00:10:10,026
Cariño mío.

25
00:10:23,998 --> 00:10:25,667
Sigue bebiendo.

26
00:10:26,084 --> 00:10:29,003
Artemisa, semilla de loto y ajenjo

27
00:10:29,170 --> 00:10:31,631
Bueno para tu sangre.

28
00:10:37,387 --> 00:10:39,222
¡Nhan oi, come!

29
00:10:41,641 --> 00:10:43,309
¿Bien?

30
00:10:46,312 --> 00:10:47,981
el medico del pueblo

31
00:10:48,064 --> 00:10:50,775
Solía hacer esto para Mistress Ha.

32
00:10:50,984 --> 00:10:52,610
Cuando el Maestro Hijo estaba en su vientre.

33
00:10:52,652 --> 00:10:54,612
La señora Ha y yo orábamos todos los días.

34
00:10:54,612 --> 00:10:56,156
Cuando nació,

35
00:10:56,156 --> 00:10:57,323
brazos y piernas fuertes

36
00:10:57,323 --> 00:10:58,867
fuertes gritos.

37
00:10:58,867 --> 00:11:00,869
Estaba tan feliz.

38
00:11:02,787 --> 00:11:04,706
Quiero un niño.

39
00:11:04,956 --> 00:11:06,708
Así es.

40
00:11:09,502 --> 00:11:12,714
La señora Xuan aún no es la verdadera señora de la casa.

41
00:11:12,714 --> 00:11:16,885
Porque todavía no le ha dado ningún niño al Maestro Hung.

42
00:11:39,616 --> 00:11:41,576
Está justo en el medio.

43
00:11:41,659 --> 00:11:43,369
Encima de la apertura.

44
00:11:43,369 --> 00:11:44,913
Es muy tímido.

45
00:11:44,913 --> 00:11:47,582
Así que al principio hay que ser amable.

46
00:11:48,333 --> 00:11:51,711
Si quieres llegar allí, debes tener paciencia.

47
00:11:51,794 --> 00:11:54,172
¿Cómo sabes cuándo sucederá?

48
00:11:54,297 --> 00:11:56,174
Lo sabrás.

49
00:11:56,841 --> 00:11:58,593
Cada mujer es diferente.

50
00:11:58,635 --> 00:11:59,886
Verdadero.

51
00:12:00,261 --> 00:12:03,848
Empiezo a sentirlo cuando mis pies se calientan.

52
00:12:04,182 --> 00:12:06,476
Piénselo como si estuviera bailando.

53
00:12:08,186 --> 00:12:09,938
Primero te lo haces a ti mismo.

54
00:12:10,188 --> 00:12:12,774
Aprendes lo que le gusta a tu cuerpo.

55
00:12:12,899 --> 00:12:14,817
Entonces cuando estés con él,

56
00:12:14,859 --> 00:12:17,779
Luego le muestras lo que recuerdas.

57
00:12:18,529 --> 00:12:19,781
Así.

58
00:12:33,628 --> 00:12:34,629
Aquí.

59
00:12:40,927 --> 00:12:43,429
Cuando está dentro de mí sólo siento dolor.

60
00:12:43,471 --> 00:12:44,973
Solo finge que te gusta

61
00:12:44,973 --> 00:12:46,891
para que le guste.

62
00:12:47,183 --> 00:12:49,644
Un día te gustará de verdad.

63
00:12:51,646 --> 00:12:55,400
La hermana Ha sólo puede sentirlo cuando nuestro marido es duro.

64
00:12:55,400 --> 00:12:57,402
¿Bruto?

65
00:12:58,278 --> 00:13:02,949
Ríete ahora hasta que sea tu turno.

66
00:13:04,993 --> 00:13:08,371
Eso es lo que te hará dar a luz.

67
00:13:14,961 --> 00:13:16,004
Aquí.

68
00:13:16,129 --> 00:13:17,880
Pruébalo.

69
00:13:19,424 --> 00:13:21,134
Hermoso.

70
00:13:40,486 --> 00:13:41,529
Entra.

71
00:13:41,529 --> 00:13:43,531
Sí señora.

72
00:14:32,955 --> 00:14:35,291
Ponte de rodillas.

73
00:14:42,757 --> 00:14:44,425
No en la cama.

74
00:14:46,469 --> 00:14:48,096
Sobre el piso.

75
00:15:04,737 --> 00:15:06,114
Arrástrate hacia mí.

76
00:15:15,498 --> 00:15:17,083
Ven aquí.

77
00:16:05,965 --> 00:16:07,758
Toma un poco de arroz pegajoso.

78
00:16:18,978 --> 00:16:19,937
Derecho de retención.

79
00:16:19,979 --> 00:16:22,190
Estás sangrando.

80
00:16:25,776 --> 00:16:26,694
Aquí.

81
00:16:26,903 --> 00:16:28,196
Gracias.

82
00:16:29,530 --> 00:16:32,450
¡Mamá! ¡El gravamen está sangrando!

83
00:16:37,747 --> 00:16:40,875
¡Mamá, por fin!

84
00:16:48,132 --> 00:16:50,968
- Ponte esto.
- ¡Tía Lao, Lien está sangrando!

85
00:17:12,198 --> 00:17:14,075
¿No te gustan estas flores amarillas?

86
00:17:14,158 --> 00:17:15,117
No, señora.

87
00:17:15,159 --> 00:17:16,994
La tía Lao dijo que son solanáceas.

88
00:17:16,994 --> 00:17:17,828
Muy venenoso.

89
00:17:18,162 --> 00:17:19,121
¡Apresúrate!

90
00:17:19,163 --> 00:17:20,540
¡Está lloviendo!

91
00:17:20,581 --> 00:17:22,542
Sí, mamá.

92
00:19:33,381 --> 00:19:34,882
¿De nuevo?

93
00:19:54,944 --> 00:19:56,904
¡Derecho de retención! ¡Mirar!

94
00:19:56,987 --> 00:19:57,988
¡Derecho de retención!

95
00:19:59,073 --> 00:20:00,908
¡Oh, no!

96
00:20:06,997 --> 00:20:09,125
¡Déjenlo niños!

97
00:20:12,461 --> 00:20:14,255
Deja que un sirviente lo limpie.

98
00:20:14,964 --> 00:20:16,590
Venir.

99
00:20:29,395 --> 00:20:31,439
Aquí tienes tu té, padre.

100
00:20:48,164 --> 00:20:49,999
lo entiendo

101
00:20:50,833 --> 00:20:52,918
por que mi hijo

102
00:20:53,419 --> 00:20:57,506
le gustas más en este momento.

103
00:20:59,675 --> 00:21:01,135
Padre.

104
00:21:04,680 --> 00:21:05,890
Déjalo.

105
00:21:07,600 --> 00:21:09,310
Salga.

106
00:21:09,518 --> 00:21:11,479
Padre, amante.

107
00:21:33,250 --> 00:21:34,668
Padre.

108
00:21:36,754 --> 00:21:39,298
No deberías complacerla demasiado.

109
00:21:42,927 --> 00:21:46,096
No necesitas preocuparte.

110
00:21:47,515 --> 00:21:51,435
Ese niño no es Wu Zetian.

111
00:21:58,901 --> 00:22:00,653
Al final,

112
00:22:00,986 --> 00:22:02,988
¿Qué somos sino polvo?

113
00:22:03,072 --> 00:22:05,741
a la sombra del Buda.

114
00:22:19,338 --> 00:22:20,506
Puede.

115
00:22:23,717 --> 00:22:24,969
Escuchar.

116
00:22:25,219 --> 00:22:27,555
No hagas que los niños carguen con tu porquería.

117
00:22:28,389 --> 00:22:30,516
Lien pronto estará en edad de casarse.

118
00:22:31,517 --> 00:22:32,685
Finalmente,

119
00:22:32,726 --> 00:22:35,187
ella será una dama adecuada.

120
00:22:35,271 --> 00:22:37,731
Ella no es tu sirvienta.

121
00:22:38,524 --> 00:22:39,984
¿Lo entiendes?

122
00:22:39,984 --> 00:22:41,443
Sí, señora.

123
00:23:54,350 --> 00:23:55,434
¡Derecho de retención!

124
00:23:55,768 --> 00:23:56,727
¡Ve a dormir!

125
00:23:56,810 --> 00:24:00,481
Cuando sea mayor seré un hombre.

126
00:24:01,273 --> 00:24:02,066
¡En realidad!

127
00:24:02,066 --> 00:24:03,275
¡Nhan!

128
00:24:03,317 --> 00:24:06,820
Seré un hombre y tendré muchas esposas.

129
00:24:06,987 --> 00:24:08,405
Le recé a Buda.

130
00:24:08,405 --> 00:24:10,240
¡Sucederá!

131
00:32:23,775 --> 00:32:26,278
¿Por qué castigarlos? ¿Por qué no simplemente despedirlos?

132
00:32:26,319 --> 00:32:28,864
Quedaron embarazadas fuera del matrimonio

133
00:32:28,864 --> 00:32:30,866
No podemos simplemente dejarlos ir.

134
00:32:35,328 --> 00:32:37,789
¿Qué pasará con ella y el bebé?

135
00:32:38,373 --> 00:32:41,585
Ella y su bebé ahora pertenecen al templo.

136
00:32:42,085 --> 00:32:44,045
¿Qué pasa con él?

137
00:32:44,129 --> 00:32:45,589
Será castigado un poco más.

138
00:32:45,630 --> 00:32:47,591
pero mantendrá su trabajo.

139
00:34:27,357 --> 00:34:28,692
Tía Lao.

140
00:34:29,943 --> 00:34:32,153
¿Dónde está la portada?

141
00:34:34,823 --> 00:34:35,824
Amante.

142
00:34:42,330 --> 00:34:43,456
¿Puedes arreglártelas?

143
00:34:43,456 --> 00:34:45,375
Sí, gracias.

144
00:34:49,629 --> 00:34:50,547
Nhan, Lien.

145
00:34:50,589 --> 00:34:51,715
Ven aquí.

146
00:34:52,173 --> 00:34:54,009
Sí tía.

147
00:34:59,681 --> 00:35:01,600
Huele bien.

148
00:36:41,783 --> 00:36:42,784
Puede.

149
00:36:42,992 --> 00:36:44,369
No comas guayaba.

150
00:36:44,411 --> 00:36:45,870
Malo para el bebé.

151
00:36:45,912 --> 00:36:47,580
Sí, señora.

152
00:37:17,986 --> 00:37:19,362
Esperar.

153
00:37:29,664 --> 00:37:30,999
Cuchillo.

154
00:37:34,419 --> 00:37:35,962
Lámina.

155
00:37:57,233 --> 00:37:57,859
Mantenlo aquí.

156
00:37:57,859 --> 00:37:58,818
Mantenlo así.

157
00:37:58,818 --> 00:38:00,820
Sí, señora.

158
00:38:28,556 --> 00:38:31,142
Mamá, mira.

159
00:38:31,434 --> 00:38:32,602
Sácalos.

160
00:38:32,644 --> 00:38:34,437
- La mesa está llena de ofrendas.
- Sí, mamá.

161
00:38:35,188 --> 00:38:36,481
Aquí.

162
00:38:36,940 --> 00:38:38,399
La hermana Ha encenderá el incienso hoy.

163
00:38:38,399 --> 00:38:40,693
Estás embarazada y yo estoy sangrando.

164
00:38:40,693 --> 00:38:42,153
Tía Lao.

165
00:38:42,195 --> 00:38:43,905
Sí.

166
00:38:44,030 --> 00:38:45,031
¿Amante?

167
00:38:45,073 --> 00:38:48,117
¿Podrías llamar a la señora Ha? Estamos listos para partir.

168
00:38:49,702 --> 00:38:53,081
La señora Ha no puede encender el incienso hoy.

169
00:38:53,122 --> 00:38:54,707
Déjamelo a mí.

170
00:38:54,791 --> 00:38:56,084
Aquí.

171
00:38:57,460 --> 00:38:59,087
¿Ella no puede?

172
00:39:33,705 --> 00:39:35,039
Hermana.

173
00:39:35,123 --> 00:39:36,749
Felicidades.

174
00:39:38,376 --> 00:39:40,169
Gracias.

175
00:39:40,336 --> 00:39:42,005
Bendito sea.

176
00:39:42,005 --> 00:39:44,007
Nhan, viene Lien.

177
00:39:47,343 --> 00:39:49,637
Pon esto en el altar.

178
00:40:06,738 --> 00:40:08,781
Por favor escucha mi oración.

179
00:40:08,990 --> 00:40:11,034
Por favor dame un hijo.

180
00:40:12,493 --> 00:40:15,788
Por favor, déjame ser la única en dar a luz a un niño.

181
00:41:14,847 --> 00:41:17,266
¿Cuándo te casas?

182
00:41:18,226 --> 00:41:20,019
No estoy seguro.

183
00:41:20,144 --> 00:41:23,022
La señora Ha dice después de la boda de Son.

184
00:41:23,231 --> 00:41:25,775
¿Volverás a jugar conmigo?

185
00:41:25,775 --> 00:41:29,320
¡Ya tienes Baby Dove para jugar!

186
00:41:29,946 --> 00:41:32,532
¿Quién será tu marido?

187
00:41:32,699 --> 00:41:34,409
No lo sé todavía.

188
00:41:35,243 --> 00:41:37,286
¿Qué número de esposa serás?

189
00:41:37,370 --> 00:41:39,706
La primera claro, ¿qué más?

190
00:41:39,747 --> 00:41:42,125
¿Cómo sabes que serás la primera esposa?

191
00:41:42,166 --> 00:41:45,169
Por supuesto que sí, me lo prometió la señora Ha.

192
00:41:45,294 --> 00:41:47,005
Seré la primera esposa.

193
00:41:47,046 --> 00:41:48,715
¿Verdad, señora?

194
00:41:49,799 --> 00:41:53,511
¿Me extrañarás cuando estés casado?

195
00:41:53,553 --> 00:41:55,513
Sí.

196
00:42:16,909 --> 00:42:18,494
¡No me casaré con nadie!

197
00:42:18,536 --> 00:42:19,328
¡Hijo!

198
00:42:19,454 --> 00:42:21,497
¡Aléjate de mí!

199
00:42:21,622 --> 00:42:23,499
¡Irse!

200
00:42:24,208 --> 00:42:26,002
¡Déjame en paz!

201
00:42:26,377 --> 00:42:28,129
¡Prefiero suicidarme!

202
00:42:28,129 --> 00:42:29,172
¡Hijo!

203
00:42:30,506 --> 00:42:32,008
¿Estás loco?

204
00:42:51,152 --> 00:42:53,279
Mamá...

205
00:42:57,158 --> 00:43:01,662
No puedo casarme con alguien que no conozco.

206
00:43:06,084 --> 00:43:09,587
Yo tampoco conocía a tu padre.

207
00:43:14,926 --> 00:43:18,346
La primera vez que nos vimos fue el día de nuestra boda.

208
00:43:45,123 --> 00:43:46,916
¡Encurtidos! ¡Despertar!

209
00:43:47,166 --> 00:43:48,417
¡Despierta, por favor!

210
00:43:48,459 --> 00:43:51,129
Déjalo en paz. Morirá pronto.

211
00:43:51,170 --> 00:43:53,131
¡No digas eso!

212
00:43:53,756 --> 00:43:55,967
¡Encurtidos! ¡Despertar!

213
00:43:56,175 --> 00:43:58,010
¡Despierta, por favor!

214
00:44:02,765 --> 00:44:04,100
¡Encurtidos!

215
00:44:04,142 --> 00:44:05,434
¡Encurtidos!

216
00:44:05,476 --> 00:44:06,519
¡Déjame ir!

217
00:44:06,519 --> 00:44:07,395
¡No!

218
00:44:07,520 --> 00:44:09,021
¡Déjame ir!

219
00:44:09,063 --> 00:44:10,439
¡Déjame ir!

220
00:44:10,439 --> 00:44:11,440
¡Nhan!

221
00:44:11,440 --> 00:44:13,734
¡No comas eso!

222
00:44:13,776 --> 00:44:15,444
¡No!

223
00:44:22,493 --> 00:44:25,997
¿Por qué le das de comer solanáceas?

224
00:44:26,330 --> 00:44:29,458
Ha estado acostado durante semanas.

225
00:44:30,376 --> 00:44:33,129
Es hora de dejarlo ir.

226
00:44:35,756 --> 00:44:39,260
No puedo dejar que muera el día de la boda de Son.

227
00:44:54,483 --> 00:44:56,277
Abre la boca.

228
00:44:58,863 --> 00:45:00,156
¡Abierto!

229
00:45:02,700 --> 00:45:03,618
¡Nhan!

230
00:45:03,826 --> 00:45:05,745
¿Me oyes?

231
00:45:06,871 --> 00:45:08,414
¿Quieres quedarte aquí toda la noche?

232
00:45:08,414 --> 00:45:09,415
¡Abierto!

233
00:45:09,457 --> 00:45:11,334
¡Ahora!

234
00:46:38,587 --> 00:46:40,381
¡Xuan!

235
00:46:40,715 --> 00:46:41,882
¡Déjame en paz!

236
00:46:41,966 --> 00:46:43,384
¿Estás bebiendo otra vez?

237
00:46:43,467 --> 00:46:45,511
¿Es esto realmente lo que quieres?

238
00:46:45,594 --> 00:46:47,680
Quiero una vida normal.

239
00:46:47,972 --> 00:46:50,016
Nada de esto es normal.

240
00:46:50,099 --> 00:46:52,435
Tenemos un hijo juntos.

241
00:46:55,771 --> 00:46:57,773
Ella no es tu bebé.

242
00:46:57,815 --> 00:47:00,860
Su padre es tu padre.

243
00:47:01,694 --> 00:47:03,154
¿Qué?

244
00:47:03,237 --> 00:47:05,281
¡Mentiroso!

245
00:47:13,831 --> 00:47:16,208
Ella no es tu bebé.

246
00:47:16,459 --> 00:47:21,922
Una taza de té de cardo puede ahogar todas tus semillas.

247
00:47:23,424 --> 00:47:26,552
Deja de mentirte a ti mismo.

248
00:47:29,430 --> 00:47:31,265
Por favor vete.

249
00:47:33,768 --> 00:47:35,895
Tu...

250
00:47:37,313 --> 00:47:40,232
¿Alguna vez me amaste?

251
00:48:43,379 --> 00:48:46,257
La amo mucho.

252
00:48:46,549 --> 00:48:47,842
Entiendo.

253
00:48:47,883 --> 00:48:49,552
Pero no puede ser.

254
00:48:49,885 --> 00:48:51,637
¿Cómo puedes entender?

255
00:48:51,720 --> 00:48:54,473
Nunca has amado a nadie.

256
00:48:58,811 --> 00:49:01,105
Amaba a alguien.

257
00:49:03,399 --> 00:49:05,693
Antes de venir aquí

258
00:49:07,236 --> 00:49:12,283
Le di mis palabras a un hombre.

259
00:49:13,784 --> 00:49:15,536
Un pescador.

260
00:49:17,788 --> 00:49:20,166
Él me dio esta piedra.

261
00:49:21,000 --> 00:49:23,335
Lo encontró en el fondo del río.

262
00:49:23,335 --> 00:49:26,046
al lado de nuestro pueblo.

263
00:49:28,382 --> 00:49:29,925
¿Qué pasó?

264
00:49:32,052 --> 00:49:34,805
Ya hace mucho tiempo.

265
00:49:52,781 --> 00:49:54,492
Ve a dormir.

266
00:50:13,052 --> 00:50:14,595
Derecho de retención.

267
00:50:14,595 --> 00:50:15,429
Aquí.

268
00:50:15,429 --> 00:50:17,306
Dobla el pañuelo así.

269
00:50:17,348 --> 00:50:18,098
¿Ver?

270
00:50:18,098 --> 00:50:20,184
Mantenlo limpio cada mes.

271
00:50:20,267 --> 00:50:21,602
Sí, mamá.

272
00:50:22,728 --> 00:50:24,855
Hermana, mira.

273
00:50:28,901 --> 00:50:30,903
¿Podemos salir afuera?

274
00:50:31,111 --> 00:50:32,863
Toma, mamá.

275
00:50:34,573 --> 00:50:35,908
Señora Xuan.

276
00:50:36,283 --> 00:50:38,369
Cuiden sus pasos, chicas.

277
00:50:38,410 --> 00:50:40,246
Sí.

278
00:50:47,836 --> 00:50:50,881
¿No tienes hambre, señora Ha?

279
00:52:30,314 --> 00:52:31,565
¡Hermana!

280
00:52:33,108 --> 00:52:35,402
Me asustaste.

281
00:52:37,529 --> 00:52:39,406
¿Qué haces aquí a medianoche?

282
00:52:39,406 --> 00:52:40,741
Yo...

283
00:52:43,577 --> 00:52:45,537
¿Qué es?

284
00:52:45,829 --> 00:52:47,831
Tengo miedo.

285
00:52:48,082 --> 00:52:50,125
Recé para dar a luz a un niño.

286
00:52:52,211 --> 00:52:55,339
No sabía que eso haría que Ha perdiera a su bebé.

287
00:52:55,714 --> 00:52:57,925
Seré castigado.

288
00:53:01,345 --> 00:53:03,347
No hiciste nada malo.

289
00:53:03,389 --> 00:53:06,183
A ella le pasó antes.

290
00:53:07,017 --> 00:53:10,688
Entonces no fue mi culpa.

291
00:53:11,855 --> 00:53:15,025
Esta vez es mi pecado.

292
00:53:16,110 --> 00:53:18,779
No tienes la culpa.

293
00:53:22,574 --> 00:53:26,036
Recé por un niño cuando cargué a Lien.

294
00:53:27,121 --> 00:53:30,290
Recé por un niño cuando cargué a Nhan.

295
00:53:31,041 --> 00:53:35,003
Dejé de orar cuando cargué a Baby Dove.

296
00:53:37,172 --> 00:53:39,341
El destino tiene la ventaja.

297
00:53:46,890 --> 00:53:49,518
¿Puedo quedarme contigo esta noche?

298
00:58:10,821 --> 00:58:12,239
Marido.

299
00:59:00,162 --> 00:59:01,788
¿Qué estás haciendo?

300
00:59:07,794 --> 00:59:09,379
¡Basta!

301
01:00:09,439 --> 01:00:10,732
¿Te sientes bien?

302
01:00:10,774 --> 01:00:12,109
Sí.

303
01:00:29,167 --> 01:00:30,335
Cada vez que hacemos esto,

304
01:00:30,377 --> 01:00:32,295
Pienso en mi mamá.

305
01:00:32,546 --> 01:00:35,006
Ella me enseñó a mantener la piel tersa.

306
01:00:35,173 --> 01:00:37,008
para que podamos tener muchos bebes

307
01:00:37,008 --> 01:00:39,761
y no resquebrajarse como los campos en julio.

308
01:00:40,846 --> 01:00:43,849
Nunca me hablaste de ella.

309
01:00:46,143 --> 01:00:48,270
Su belleza la mató.

310
01:00:51,022 --> 01:00:53,316
La extraño todos los días.

311
01:00:55,527 --> 01:00:57,571
Toma, hazlo tú.

312
01:01:15,046 --> 01:01:17,424
Muy bien. Así.

313
01:01:24,806 --> 01:01:27,142
No podemos hacer esto.

314
01:01:27,267 --> 01:01:29,144
¿Por qué no?

315
01:01:30,312 --> 01:01:31,855
No podemos.

316
01:01:32,355 --> 01:01:33,857
Esto está mal.

317
01:01:33,982 --> 01:01:34,816
¿Por qué está mal?

318
01:01:34,816 --> 01:01:36,568
Te amo.

319
01:01:36,735 --> 01:01:38,111
Los dioses nos castigarán.

320
01:01:38,111 --> 01:01:40,071
Pero te amo.

321
01:01:45,827 --> 01:01:47,495
Lo lamento.

322
01:01:48,622 --> 01:01:50,832
No puedo.

323
01:01:53,543 --> 01:01:55,045
¿Por qué?

324
01:01:57,047 --> 01:01:58,632
Estás embarazada,

325
01:01:58,840 --> 01:02:00,467
pronto para dar a luz.

326
01:02:01,426 --> 01:02:02,469
Tal vez,

327
01:02:04,179 --> 01:02:07,390
no estás en su sano juicio.

328
01:02:11,269 --> 01:02:13,980
lo que estas sintiendo

329
01:02:14,231 --> 01:02:17,525
no es real.

330
01:02:44,344 --> 01:02:46,346
No me amas.

331
01:02:48,139 --> 01:02:50,558
Te amo.

332
01:02:55,230 --> 01:02:56,982
Pero...

333
01:02:59,901 --> 01:03:02,737
Eres como una hija para mí.

334
01:03:57,208 --> 01:03:58,835
Tu hija,

335
01:03:58,835 --> 01:04:00,503
según tengo entendido,

336
01:04:00,628 --> 01:04:02,922
no ha sido tocado.

337
01:04:04,799 --> 01:04:06,718
Si estás de acuerdo,

338
01:04:07,010 --> 01:04:08,762
Tu todavía volveré a ti

339
01:04:08,803 --> 01:04:12,932
con el triple de la dote que nos habéis dado.

340
01:04:14,392 --> 01:04:15,852
Además,

341
01:04:16,019 --> 01:04:18,229
haremos un anuncio público

342
01:04:18,229 --> 01:04:21,399
a los ancianos del pueblo y a los casamenteros

343
01:04:21,483 --> 01:04:24,611
para que pueda volver a casarse.

344
01:04:29,157 --> 01:04:31,201
¿Intacto?

345
01:04:42,921 --> 01:04:47,258
¿Qué hiciste para traer esto a nuestra familia?

346
01:04:49,552 --> 01:04:53,765
Este es tu único deber pero no puedes hacerlo ¿verdad?

347
01:04:57,769 --> 01:05:00,730
Mi hijo nos rogó que anuláramos esta unión.

348
01:05:01,898 --> 01:05:02,899
Entiendo

349
01:05:02,982 --> 01:05:05,735
esta no es una práctica común

350
01:05:06,528 --> 01:05:07,070
pero...

351
01:05:07,070 --> 01:05:09,197
No puedo recuperarla.

352
01:05:09,823 --> 01:05:15,787
Ella está unida a tu hijo por los dioses y los lazos de sangre.

353
01:05:16,079 --> 01:05:18,748
No puedes romper esto.

354
01:06:07,213 --> 01:06:09,132
¡Tía Lao!

355
01:06:11,843 --> 01:06:13,678
¡Señora May!

356
01:06:14,345 --> 01:06:15,763
¡Vas a entrar al laboratorio!

357
01:06:15,805 --> 01:06:17,432
¡Aquí!

358
01:06:18,099 --> 01:06:20,018
¡No tengas miedo! ¡Mantén la calma!

359
01:06:20,101 --> 01:06:22,979
¡Ve a buscar al médico!

360
01:06:54,385 --> 01:06:56,387
¡Sigue adelante!

361
01:06:58,389 --> 01:07:00,016
¿Murió el doctor en alguna parte?

362
01:07:00,767 --> 01:07:01,476
¡Respira hondo señora!

363
01:07:01,476 --> 01:07:05,271
- ¡Hermana! ¡Duele!
- ¡Estoy aquí! ¡Lo sé! ¡Sigue adelante!

364
01:07:06,898 --> 01:07:08,775
¡Veo al bebé!

365
01:07:08,900 --> 01:07:10,735
Aquí está la corona.

366
01:07:10,985 --> 01:07:11,903
¡Señora May!

367
01:07:11,986 --> 01:07:13,488
¡Lo estás haciendo bien!

368
01:07:13,530 --> 01:07:14,822
¡Sigue intentándolo, señora!

369
01:07:14,822 --> 01:07:16,533
¡No puedo hacerlo!

370
01:07:16,574 --> 01:07:18,284
- ¡Puede! ¡Puede!
- ¡No puedo!

371
01:07:18,284 --> 01:07:19,869
¡Un empujón más!

372
01:07:22,038 --> 01:07:24,874
¡Uno, dos, empuja!

373
01:07:26,501 --> 01:07:30,338
- ¡Uno, dos, empuja!
- ¡Empuja más fuerte!

374
01:07:36,427 --> 01:07:37,887
¡Puede!

375
01:07:37,887 --> 01:07:39,472
¿Qué ocurre?

376
01:08:11,337 --> 01:08:12,964
¡Esperar!

377
01:08:15,341 --> 01:08:17,135
Cálmate.

378
01:08:18,094 --> 01:08:19,304
Tráeme un cuchillo.

379
01:08:19,304 --> 01:08:20,054
Sí.

380
01:08:20,597 --> 01:08:21,472
Ponlo en el fuego.

381
01:08:21,514 --> 01:08:22,265
Sí, señora.

382
01:10:24,595 --> 01:10:26,806
¿Una chica?

383
01:10:35,523 --> 01:10:38,276
Beber.

384
01:11:21,068 --> 01:11:24,280
Te lo ruego, padre.

385
01:11:32,163 --> 01:11:34,957
¡Por favor, ayúdame!

386
01:12:01,818 --> 01:12:03,110
La señora May...

387
01:12:07,740 --> 01:12:09,200
Puedo aceptar eso.

388
01:12:10,493 --> 01:12:12,078
No deberías estar aquí.

389
01:12:12,119 --> 01:12:14,413
Vuelve con tu bebé.

390
01:13:11,429 --> 01:13:13,306
¡Estar bien!

391
01:13:25,109 --> 01:13:27,153
¡Estar bien!

392
01:21:42,189 --> 01:21:44,441
¡Por favor bebe!

393
01:21:48,779 --> 01:21:51,031
¡Por favor bebe!

394
01:21:56,995 --> 01:21:59,873
Por favor...